UTC runs a local speed test server. It's accessible both on and off the campus network, so you can use it from home as well. Note that speed testing can be affected by many different factors and cannot be used as a single indicator of network problems, however, it can be a useful data point in troubleshooting.
The speed test is available at speedtest.utc.edu.